Somos el primer Festival de Cortometrajes Independientes de González Catán.

El FECORIN es una celebración anual del cine independiente que busca promover la creatividad y el talento local. Organizado por el Taller Audiovisual Alicia Aguiar, FECORIN es un espacio donde las historias cobran vida y los realizadores emergentes encuentran una plataforma para mostrar sus obras al público.

Este festival tiene como objetivo destacar la riqueza cultural y artística de González Catán y sus alrededores, ofreciendo un escenario único para compartir miradas originales y relatos innovadores. A través de proyecciones, charlas y actividades especiales, FECORIN no solo impulsa la producción audiovisual, sino que también fomenta el intercambio entre realizadores y espectadores.

FECORIN está abierto a cortometrajes de diversos géneros y estilos, priorizando obras de bajo presupuesto, independientes y con un fuerte énfasis en la narrativa visual. Este festival representa una oportunidad invaluable para que cineastas locales y nacionales muestren su trabajo, construyan redes y encuentren inspiración.

¡Sumate a esta fiesta del cine independiente en González Catán y descubrí las voces que están transformando el panorama audiovisual!

Leer bases y condiciones: ESPAÑOL  //  ENGLISH   // FORMULARIO DE INSCRIPCION – REGISTRATION FORM

BASES Y CONDICIONES
Español:

Artículo 1
El FECORIN, Festival de Cortometrajes Independiente, se llevará a cabo en la ciudad de González Catán, Argentina, del 2 al 3 de octubre de 2025.

Artículo 2
El Festival está abierto a todas aquellas películas, sin importar el género (ficción, documental y animación) o soporte. No hay límite al número de obras por participante, pero deberá completar una Ficha de Inscripción por cada una y respetar las indicaciones de envío.

Artículo 3
Solo pueden integrar la Selección Oficial las películas que cumplan los siguientes criterios:

  • Para competencia de cortometrajes, las piezas deberán tener una duración no mayor a 25 minutos, entre artística y créditos, y haber sido realizadas a partir del 1 de enero de 2023.
  • Para categoría videoclips, las piezas deberán haber sido realizadas a partir del 1 de enero de 2023.
  • Se aceptarán trabajos que hayan sido producido y/o estrenados (cualquiera fuese el medio) siempre y cuando hayan sido realizados a partir de la fecha arriba mencionada.

Artículo 4
La convocatoria para la inscripción de cortometrajes y videoclips cerrará el 10 de agosto de 2025. 

Para la inscripción se deberá llenar una ficha correspondiente antes de la fecha límite, a través de nuestra página web.

Artículo 5
Los trabajos deberán inscribirse en una de las siguientes categorías:
Cortometrajes
Videoclips

Trabajos De Estudiantes

Acorde a los criterios artísticos, quedará a cargo del festival la orientación en Competencia o Muestra Panorama dentro de la Selección Oficial.

Artículo 6
El Festival no abonará screening fees a ninguna película seleccionada; como así tampoco ningún otro tipo de cuota o cesión de derecho ligada a regalías o aranceles de Asociaciones civiles, mutualista, gremiales de carácter privado o público, representativa de creadores nacionales y extranjeros. Dichos gastos corren exclusivamente por cuenta de las respectivas Productoras que registren la Película.

Artículo 7
Una vez seleccionada, ninguna película podrá ser retirada del programa en el transcurso del certamen. La conformación de las Muestras Competitivas y No Competitivas será competencia de la Dirección del festival y las decisiones al respecto serán inapelables.

Artículo 8
Todas las películas deberán presentarse en versión original y, si no fueran habladas en español, subtituladas al español. Se considera como versión original cualquier idioma en el cual la película sea difundida en su país de origen.
Los gastos de subtitulación correrán a cargo de la producción del filme.

Artículo 9
La producción del festival, designará a 12 personalidades del área audiovisual que formarán el Jurado de cortometrajes, videoclips y trabajos de escuela en competición.

No podrá formar parte de los Jurados cualquier persona interesada en la producción o explotación de una película en competición.

Artículo 10
Los Jurados otorgarán los premios a las categorías competitivas (Trofeo y diploma).

Mejor Cortometraje de Ficción

Mejor Cortometraje Documental

Mejor Videoclip

Mejor Trabajo Estudiantil

De considerarlo conveniente, los Jurados podrán otorgar, además, Menciones Especiales (Diploma). Las decisiones de los Jurados serán inapelables.
Por último, el público presente en las proyecciones de los cortometrajes de la Selección Oficial votará por un PREMIO DEL PÚBLICO (Trofeo y diploma).

Artículo 11
La producción de las películas elegidas para la Selección Oficial se comprometen a mostrar sobre todos los soportes publicitarios el logotipo “Selección Oficial” del FECORIN, Festival de Cortometrajes Independientes.

Artículo 12
Las películas deben ser enviadas, a los fines de la preselección, en formatos accesibles online y/o streaming (YouTube, Vimeo, etc.), los mismo deben tener vigencia hasta el 31 de septiembre 2025.
No se aceptarán link de descargas (ejemplo Wetransfer, Megaupload, etc)

Artículo 13
Si su película fuera seleccionada, solicitaremos un archivo en alta definición para la proyección. Sugerimos que el envío de este archivo sea mediante descarga vía Internet.
El Festival no pagará, en ningún caso, tasa alguna ocasionada por el envío de las copias.

Artículo 14
Los resultados del proceso de selección serán notificados a los participantes a partir del 18 de septiembre de 2025.

Se otorgará certificado digital a todas las películas en Selección Oficial y Muestras Paralelas.

Artículo 15
La Producción del presente Festival Internacional del Cine podrá decidir sobre todos los casos no previstos en el presente reglamento, siendo su decisión inapelable en cualquiera de los casos.

Artículo 16
Será obligatoria la presencia se por lo menos un integrante el equipo de realización del cortometraje/videoclip el día de la proyección en el FECORIN.

Artículo 17
La participación en el FECORIN, Festival de Cortometrajes Independientes de González Catán implica la adhesión al presente reglamento y el cumplimiento previo a las condiciones de preselección.

TERMS AND CONDITIONS
English

Article 1
FECORIN, the Independent Short Film Festival, will be held in the city of González Catán, Argentina, from October 2 to 3, 2025.

Article 2
The Festival is open to all films, regardless of genre (fiction, documentary and animation) or medium. There is no limit to the number of works per participant, but you must complete a Registration Form for each one and follow the submission instructions.

Article 3
Only films that meet the following criteria may be included in the Official Selection:
• For the short film competition, the pieces must have a duration of no more than 25 minutes, including artistic content and credits, and have been made after January 1, 2023.
• For the music video category, the pieces must have been made after January 1, 2023.
• Works that have been produced and/or released (whatever the medium) will be accepted as long as they have been made after the date mentioned above.

Article 4
The call for registration of short films and music videos close in August 10, 2025.
To register, a corresponding form must be filled out before the deadline, through our website.

Article 5
The works must be registered in one of the following categories:
Short Films
Video Clips
Student Works
According to the artistic criteria, the festival will be responsible for the orientation in Competition or Panorama Showcase within the Official Selection.

Article 6
The Festival will not pay screening fees to any selected film, nor any other type of fee or transfer of rights linked to royalties or fees of civil associations, mutualists, private or public trade associations, representing national and foreign creators. These expenses are the sole responsibility of the respective Production Companies that register the Film.

Article 7
Once selected, no film may be withdrawn from the program during the course of the competition. The formation of the Competitive and Non-Competitive Showcases will be the responsibility of the Festival Management and the decisions in this regard will be final.

Article 8
All films must be submitted in their original version and, if they are not spoken in Spanish, subtitled in Spanish. The original version is considered to be any language in which the film is distributed in its country of origin.
The costs of subtitling will be covered by the film’s production.

Article 9
The festival’s production will appoint 12 personalities from the audiovisual field who will form the Jury for short films, video clips and school projects in competition.
No person interested in the production or exploitation of a film in competition may form part of the Jury.

Article 10
The Jury will award the prizes for the competitive categories (Trophy and diploma).

Best Fiction Short Film
Best Documentary Short Film
Best Video Clip
Best Student Project
If deemed appropriate, the Jury may also award Special Mentions (Diploma). The Jury’s decisions will be final.
Finally, the public present at the screenings of the Official Selection short films will vote for an AUDIENCE AWARD (Trophy and diploma).

Article 11
The production of the films chosen for the Official Selection undertakes to display the “Official Selection” logo of FECORIN, Independent Short Film Festival, on all advertising media.

Article 12
The films must be sent, for the purposes of preselection, in formats accessible online and/or streaming (YouTube, Vimeo, etc.), which must be valid until September 31, 2025.
Download links will not be accepted (e.g. Wetransfer, Megaupload, etc.)

Article 13
If your film is selected, we will request a high-definition file for the screening. We suggest that this file be sent via Internet download.
The Festival will not pay, under any circumstances, any fees incurred for sending the copies.

Article 14
The results of the selection process will be notified to participants starting on September 18, 2025.
A digital certificate will be issued to all films in the Official Selection and Parallel Showcases.

Article 15
The Production of this International Film Festival may decide on all cases not provided for in these regulations, its decision being final in any case.

Article 16
The presence of at least one member of the short film/music video production team on the day of the screening at FECORIN will be mandatory..

Article 17
Participation in FECORIN, González Catán Independent Short Film Festival implies adherence to these regulations and prior compliance with the pre-selection conditions.close

Views: 6